• darkblurbg
    Prijevodi na engleski i hrvatski jezik
    S povjerenjem obratite nam se za Vaše tekstove
    Pouzdani smo, kvalitetni i nudimo pristupačne cijene
  • darkblurbg
    Stručnjaci smo za hrvatski i engleski jezik
    Prevodimo sve vrste tekstove na engleski i hrvatski jezik
    Po potrebi, radimo uređene i prjielom stranica
  • darkblurbg
    Lektura na hrvatskom i engleskom jeziku
    Naši stručni lektori su profesori hrvatskog jezika
    i izvorni govornici engleskog jezika

Kontaktirajte nas na Email me ili nazovite nas na +385 (0) 1 369 0912

Kako biste se raspitali o našim uslugama, slobodno nas kontaktirajte emailom ili telefonom. Naše osoblje će ljubazno odgovoriti na sva vaša pitanja.


ZATRAŽITE PONUDU

Naše usluge

Mi smo prevoditelji, sudski tumači za engleski jezik i lektori za engleski i hrvatski jezik.
Nudimo usluge prevođenja i lektoriranja po visokoj kvaliteti i povoljnoj cijeni.

Prijevodi na hrvatski

Prijevode s engleskog na hrvatski jezik radi stručni prevoditelj koji iza sebe ima tisuću odrađenih projekata. Uz to, svaki prijevod pregledava i profesor hrvatskog jezika..

Opširnije

Prijevodi na engleski

Sve prijevode s hrvatskog na engleski jezik radi stručni prevoditelj koji je ujedno i izvorni govornik engleskog jezika.

Opširnije

Sudski tumač za engleski

Ovjereni prijevodi su prijevodi s izjavom i pečatom sudskog tumača da je prijevod istovjetan izvornom tekstu.

Opširnije

Lektura na hrvatskom

Lekturu hrvatskog jezika radi stručni lektor, profesor hrvatskog jezika, s višegodišnjim iskustvom.

Opširnije

Lektura na engleskom

Naš lektor je izvorni govornik engleskog jezika, rođen i školovan na engleskom govornom području, koji je ujedno stalni sudski tumač za engleski.

Opširnije

Usmeno tumačenje

Usmeno prevođenje uključuje dva načina prevođenja koja se bitno razlikuje od pisanog prevođenja po vrsti i načinu, a to su konsekutivno i simultano prevođenje.

Opširnije

O nama

Nitor usluge o nama

Nitor usluge d.o.o. je prevoditeljski ured osnovan s ciljem pružanja visokokvalitetnih prijevoda na hrvatski i engleski jezik. Naše prednosti su:


  • stručni prevoditelji za hrvatski
  • pridržavanje zadanih rokova
  • pridržavanje normi ISO 9001 i EN 15038
  • svi prijevodi su lektorirani
  • izvorni govornici engleskog jezika
  • prijevodi u duhu engleskog jezika
  • naš engleski prolazi bez prigovora
  • povoljno i visoka kvaliteta
Opširnije

Visoka kvaliteta

U mogućnosti smo odraditi najsloženije prijevode (stručne, tehničke, hitne) po visokoj kvaliteti.

Pridržavanje roka

Shvaćamo kako je važno poštivati dogovoreni rok s našim klijentima, naročito kada ste i Vi pritišteni rokovima.

Pristupačne cijene

Budući da ne surađujemo s vanjskim prevoditeljima, naše su tržišne cijene nešto i povoljnije.

Najnoviji postovi iz bloga

Ovdje ćete naći najnoviji članke o prevođenju, lekturi i tečajevima engleskog jezika koji mogu biti od pomoći. Autori su nastojali obraditi zanimljive teme za one koje su u potrazi za uslugom prevođenja, lekture i tečajeva engleskog jezika. Članci su pisani na engleskom ili hrvatskom jeziku. Nadamo se da ćete naći nešto što će vam biti od koristi.

Intervju za posao na engleskom jeziku

Intervju za posao je prilično stresan za većinu kandidata. Uoči samog intervju, kandidat za posao se pita ima li dovoljno iskustva za posao na koji se prijavljuje, kakve su točno dužnosti na tom poslu, hoće li voljeti taj posao, kakva je plaća, nude li se prilike za napredovanje i još mnogo toga.

?

Opširnije

Pisanje datuma ili nadnevka

Nadnevak je hrvatska riječ za datum koji svoje podrijetlo vuče iz latinskog jezika. Jedna od najčešćih pogrešaka koja je ušla u svakodnevno pisanje je pisanje nule ispred jednoznamenkaste brojke dana i mjeseca.

?

Opširnije

Dakanje i dalikanje

Dakanje je upotreba veze „da + prezent“ umjesto infinitiva.Jedna od najčešćih pogrešaka koje nisu svojstvene hrvatskom jeziku, su tzv. dakanje i dalikanje. Objasnimo najprije o čemu se radi.

?

Opširnije

?

ŠTO LJUDI GOVORE O NAME

Mnogi od naših klijenata su se dosada uvjerili u kvalitetu naših usluga i izrazili svoje zadovoljstvo.

prijavite se na newsletter