Izvorni govornici engleskog jezika
Ured: Horvaćanska 17, 10000 Zagreb
Tel: (01) 369 0912 Fax: (01) 282 3573
E-mail: info@nitor-usluge.hr
Naslovna stranica > Prevoditeljske usluge > Izvorni govornici engleskog jezika
Izvorni govornici engleskog jezika
Nitor d.o.o. prevoditeljska agencija osnovana je s ciljem pružanja najboljih prijevoda s engleskog na hrvatski, a posebno s hrvatskog na engleski jezik. Naš voditelj projekta je izvorni govornik engleskog jezika i sudski tumač za engleski jezik.
Smatramo da je neophodno savršeno poznavati i izvorni i ciljni jezik, pravila, iznimke i standarde odnosno poznavati duh engleskog jezika.
Tijekom procesa prevođenja kontaktiramo Naručitelja te imamo sustav osiguranja kvalitete radi provjere ispravnosti i potpunosti pružene usluge.
Za svaki veći projekt koristimo tim prevoditelja koji su izvorni govornici engleskog jezika kako bismo osigurali konzistentnost i koherentnost prijevoda.
U našem sastavu imamo djelatnike koji su rođeni, obrazovani, živjeli i radili u zemljama engleskog govornog područja. Naš voditelj projekta je izvorni govornik engleskog jezika koji izvrsno poznaje i hrvatski jezik.
Ovakva kombinacija kadra za engleski i hrvatski omogućuje nam najvišu kvalitetu prijevoda.
Svaki projekt prevođenja nadzire voditelj projekta odgovoran za provedbu projekta.
Jezični lektor (izvorni govornik engleskog jezika) pregledava jesu li prijevodi prikladni za namjenu.
Sudski tumač (izvorni govornik engleskog jezika) ovjerit će Vaše dokumente, ukoliko imate potrebu za ovjerom.
Poveznice: izvorni govornici engleskog jezika, izvorni govornik engleskog jezika, prevoditeljska agencija, prijevodi s engleskog na hrvatski, prijevodi s hrvatskog na engleski, duh engleskog jezika, prijevod, jezični lektor, sudski tumač
Pismeni prijevodi
- Općenito o pismenom prevođenju
- Strucni prijevodi
- Ekonomski i financijski prijevodi
- Medicinski prijevodi
- Pravni prijevodi
- Tehnički prijevodi
- Prijevod osobnih dokumenata
- Prevođenje web stranica
Usmeno prevođenje
Sudski tumač
- Općenito
- Sudski tumač za engleski jezik
- Ovjereni prijevodi
- Pravilnik o stalnim sudskim tumačima
- Iz Zakona o sudovima
