Konsekutivno prevođenje
Ured: Horvaćanska 31, Zagreb
Tel: (01) 369 0912 Fax: (01) 369 0051
E-mail: info@nitor-usluge.hr
Naslovna stranica > Usmeno prevođenje > Konsekutivno prevođenje
Konsekutivno prevođenje
Sudski tumač za konsekutivno prevođenje prevodi ili tumači određeni sadržaj govora nakon završetka govora ili za vrijeme veće pauze u govoru.
Upotrebljava svoje bilješke kako bi što vjerodostojnije prevodio sadržaj izlaganja.
Ako stranke ne vladaju hrvatskim jezikom, prisutnost sudskog tumača je neophodna u sudskim i upravnim postupcima, pred javnim bilježnikom, pri pregovorima i sličnim postupcima.
Ako je riječ o konsekutivnom prevođenju u sudskim i upravnim postupcima, mi ćemo Vam omogućiti da sam konsekutivni prevoditelj bude i sudski tumač.
Druga vrsta usmenog prevođenja je simultano prevođenje.
Poveznice: izvorni govornik engleskog jezika, prevoditelj, simultano prevođenje, usmeno prevođenje, pismeno prevođenje, sudski tumač, sudski tumač za engleski,