lektura na hrvatskom

podizanje kvalitete za jednu nijansu

Ispravljanje teksta na hrvatskom jeziku

Lektoriranje je pravopisno i jezično ispravljanje i uređivanje autorskog rukopisa te davanje savjeta autoru. Lektor jezično i stilski ispravlja i dotjeruje tekst.

Lektura najčešće obuhvaća korigiranje pravopisnih te gramatičkih pogrešaka. Međutim, lektura obuhvaća više od samih pravopisnih, interpunkcijskih i gramatičkih pogrešaka. U tekstu je potrebno biti dosljedan, stoga lektor zadire i u leksikologiju i sintaksu.

Hrvatske tekstove lektoriraju profesori hrvatskoga jezika i književnosti koji su ujedno i stručnjaci s višegodišnjim iskustvom u stilskoj lekturi i korekturi. Ti lektori su ujedno i prevoditelji, izvrsno poznaju hrvatski jezik, gramatička pravila, iznimke i standarde.

Kontaktirajte nas na Email me ili nazovite na +385 (0) 1 369 0912

Ili, zatražite ponudu preko formulara u kojem možete poslati vaše dokumente na procjenu.


Blog tagovi ili teme

Arhiva blogova

Prijevodi i lektura

Nitor usluge d.o.o. je prevoditeljski ured osnovan s ciljem pružanja najboljih prijevoda s engleskog na hrvatski, a posebno s hrvatskog na engleski jezik.

Newletter

Prijavite se na naš newsletter za zanimljivosti iz naše branše.

Klijenti o nama