Ovjereni prijevodi

Naslovna stranica > Prevoditeljske usluge > Ovjereni prijevodi

Ovjereni prijevodi

Ovjeren prijevod s pečatom stalnog sudskog tumača je prijevod nekog dokumenta, najčešće službenog dokumenta, koji se treba predočiti stranci ili nadležnoj instituciji i stoga prijevod mora biti i ovjeren kao vjerodostojan izvorniku.

Ovjereni prijevodi dokumenata s područja ekonomije, financija, medicine, prava, tehnologije kao i ovjereni prijevodi osobnih dokumenata nose istu snagu kao izvornik. Ponekad će zemlja potpisnica Haške konvencije zatražiti i apostil na prevedeni dokument. Najčešće je ovjereni prijevod jedini valjan za upotrebu pri nadležnim vladinim i nevladinim organima i institucijama.

Ovjereni prijevodi se izrađuju i sastavljaju prema Pravilniku o stalniim sudskim tumačima kojeg je izdalo Ministarstvo pravosuđa (Narodne novine br. 88/08).

Zatražite ponudu za prijevod, ovjereni prijevod ili lekturu

Poveznice: sudski tumač za engleski jezik, prevoditeljske usluge, stručni prijevodi, prijevodi na engleski, sudski tumač, lektura, pismeno prevođenje, prevoditelji, proces prevođenje