Kontaktirajte nas na Email me ili nazovite nas na +385 (0) 1 369 0912

Kako biste se raspitali o našim uslugama, slobodno nas kontaktirajte emailom ili telefonom. Naše osoblje će ljubazno odgovoriti na sva vaša pitanja. Pošaljite svoje dokumente na procjenu i dobit ćete neobvezujuću ponudu.


ZATRAŽITE PONUDU

Kvaliteta u skladu s prevoditeljskom normom

Kvaliteta naših prijevoda je razlog zašto naši klijenti od nas ponovno traže usluge prevođenja.

Stručni prijevodi

Kada trebate stručni prijevod, onda trebate kvalitetnog pružatelja usluga.

Složeni prijevodi

U mogućnosti smo odraditi najsloženije prijevode (stručne, tehničke, hitne) po visokoj kvaliteti u zadanim rokovima.

Povoljna cijena

Mi smo agencija za prevođenje koja vam može u kratko vrijeme i po povoljnoj cijeni isporučiti kvalitetni prijevod.

Sve branše

Naša agencija za prevođenje je specijalizirani pružatelj svih vrsta prevoditeljskih usluga s engleskog na hrvatski jezik i obrnuto.

Sve vrste dokumenata

Kod nas možete naručiti prevođenje raznovrsnih tekstova s engleskog na hrvatski jezik te s hrvatskog na engleski jezik.

Hrvatski i engleski

Nitor usluge d.o.o. je agencija za prevođenje specijalizirana za engleski i hrvatski jezik s dugogodišnjom prisutnošću na tržištu.

Kvaliteta

Svaki naš prijevod na engleski ili hrvatski jezik koji pruža naša agencija za prevođenje preveden je u skladu s normama ISO 9001 Upravljanje kvalitetom i EN 15038 Usluge prevođenja – Zahtjevi za pružatelje usluga.


Opširnije

Cijena

Agencija za prevođenje Nitor usluge d.o.o. nudi povoljne i pristupačne cijene. Budući da sve naše prijevode radimo unutar kuće i vjerujemo u win-win odnos i dugoročnu suradnju, cijene naše agencije za prevođenje su pristupačne i konkurentne na tržištu.


Opširnije

Rok isporuke

Za vas kao klijente to znači prijevod koji se prevodi s brzinom i preciznošću. Pošaljite nam svoje tekstove, a mi ćemo se pobrinuti za ostalo. Naš cilj je vama kao klijentu ponuditi najbolji mogući prijevod u najkraćem mogućem roku.


Opširnije

Stručne publikacije

Stručno prevođenje s engleskog na hrvatski i obrnuto je usmjereno na specijalističku publiku te zahtijeva razumijevanje stručnih materijala.

Pravovremenost

Zahvaljujući našem optimiziranom procesnom lancu, naša agencija za prevođenje vam je u mogućnosti isporučiti kvalitetne rezultate u vrlo kratkom vremenu.

Smanjite troškove

Odabirom naše agencije za prevođenje, smanjit ćete troškove kao i vrijeme potrebno za pružanje naših usluga.

Kratki rokovi

Čak i ako ste u stisci s vremenom, nema potrebe brinuti. Zahvaljujući našem optimiziranom procesnom lancu, naša agencija za prevođenje vam je u mogućnosti isporučiti kvalitetne rezultate u vrlo kratkom vremenu.

Način i mjesto isporuke

Neovjereni ili „obični“ prijevodi se isporučuju redovito emailom. Ovjerene prijevode od sudskog tumača naručitelj podiže iz našeg ureda na Horvaćanskoj 31a, Zagreb, u dogovoreno vrijeme.

Konkurentni u svakom pogledu

Sve naše usluge odrađujemo unutar naše organizacije i time ne koristimo vanjske suradnike nego sve radimo unutar tvrtke, naše cijene su vrlo konkurentne.

Zatražite besplatnu procjenu troška prevođenja vaših dokumenata

Kako biste se raspitali o našim uslugama, slobodno nas kontaktirajte emailom na Email me ili telefonom na (01) 369 0912.
Naše osoblje će ljubazno odgovoriti na sva vaša pitanja.

POSTUPAK PREVOĐENJA

Cijeli proces prevođenja određene dokumentacije je ustaljen za gotovo sve vrste upita za prevođenje.

  • Upit

    Postupak počinje kada klijent pošalje upit za prevođenje.

  • DOGOVOR

    Slijedi definiranje klijentovih potreba i uvjeta kao što je npr. rok.

  • PREVOĐENJE

    Sudski tumač počinje prevoditi dokumente pridržavajući se kvalitete i roka.

  • ISPORUKA

    Po završetku prevođenja, sudski tumač isporučuje dokumente u tiskanom obliku.

Prevodimo i lektoriramo sve vrste dokumenata

Financije

financijska i revizorska izvješća

Pravo

ugovori, solemnizacije, javnobilježnički dokumenti

Znanost i tehnika

znanstveni i stručni radovi, tehnička izvješća

Inženjering

građevinarstva, kemije, elektrotehnike, strojarstva

Turistički tekstovi

hoteli i apartmani, restorani, turistička naselja

Marketinški materijali

promidžbene materijale i brošure, web stranice

Prijevodi hrvatski i engleski jezik
Prijevodi i lektura na engleski i hrvatski jezik

Komunikacija s klijentima

Iskusni i kvalificirani prevoditelji koji rade u našoj agenciji za prevođenje pomoći će vam da komunicirate i prenesete svoje poslovne poruke.

Prevoditelji naše agencije za prevođenje sve dokumente i dodijeljene zadatke tretiraju u povjerenju.

Naša agencija za prevođenje sastoji se od tima visokoobrazovanih, obučenih, kvalificiranih i iskusnih tehničkih prevoditelja.

Tim naše agencije za prevođenje spreman je odgovoriti na sve vaše zahtjev.

Naša agencija za prevođenje angažira samo lingviste sa specifičnim znanjima potrebnim za vaš tehnički dokument. Sustav osiguranja koji smo uveli jamči kvalitetu konačnog proizvoda.

Poslovna komunikacija

Najnoviji postovi iz bloga

Ovdje ćete naći najnoviji članke o prevođenju, lekturi i tečajevima engleskog jezika koji mogu biti od pomoći. Autori su nastojali obraditi zanimljive teme za one koje su u potrazi za uslugom prevođenja, lekture i tečajeva engleskog jezika. Članci su pisani na engleskom ili hrvatskom jeziku. Nadamo se da ćete naći nešto što će vam biti od koristi.

Intervju za posao na engleskom jeziku

Intervju za posao je prilično stresan za većinu kandidata. Uoči samog intervju, kandidat za posao se pita ima li dovoljno iskustva za posao na koji se prijavljuje, kakve su točno dužnosti na tom poslu, hoće li voljeti taj posao, kakva je plaća, nude li se prilike za napredovanje i još mnogo toga.

?

Opširnije

Pisanje datuma ili nadnevka

Nadnevak je hrvatska riječ za datum koji svoje podrijetlo vuče iz latinskog jezika. Jedna od najčešćih pogrešaka koja je ušla u svakodnevno pisanje je pisanje nule ispred jednoznamenkaste brojke dana i mjeseca.

?

Opširnije

Dakanje i dalikanje

Dakanje je upotreba veze „da + prezent“ umjesto infinitiva.Jedna od najčešćih pogrešaka koje nisu svojstvene hrvatskom jeziku, su tzv. dakanje i dalikanje. Objasnimo najprije o čemu se radi.

?

Opširnije

?

ŠTO LJUDI GOVORE O NAME

Mnogi od naših klijenata su se dosada uvjerili u kvalitetu naših usluga i izrazili svoja zadovoljstva s nama.

prijavite se na newsletter