Sudski prevoditelj za engleski i hrvatski jezik

Naslovna stranica > Prevoditeljske usluge > Sudski prevoditelj za engleski i hrvatski jezik

Naši prevoditelji

Za svaki veći projekt naši su prevoditelji dio tima izvornih govornika kako bismo osigurali konzistentnost i koherentnost prijevoda. U našem sastavu imamo prevoditelje koji su rođeni, živjeli i radili na engleskom govornom području.

Lektor (prevoditelj) pregledava jesu li prijevodi prikladni za namjenu.

Sudski tumač (prevoditelj) ovjerit će Vaše dokumente, ukoliko imate potrebu za ovjerom.

Voditelj projekta - prevoditelj

Michael Nekich, dipl. ing. (elektrotehnika), dipl. teol.
Stalni sudski tumač za engleski jezik
Dvojno državljanstvo (australsko, hrvatsko)

• izvorni govornik engleskog jezika (rođen u Sydneyu, živio u Australiji do 24. godine života)
• diplomirao FER (elektrotehnički fakultet na University of New South Wales u Sydneyu)
• diplomirao teologiju na Katoličkom bogoslovnom fakultetu (KBF-u) u Zagrebu
  te obrana magistarskog rada u tijeku
• 2006.-2008. izvršni direktor za Jadran Invest d.o.o., Zadar (graditeljstvo)
• 2008.-2009. operativni direktor za Profectus d.o.o., Zagreb (graditeljstvo)
• stručnim prevođenjem se navi od 2004. godine te od tada radi za mnoge najjače prevoditeljske agencije kao glavni prevoditelj za engleski jezik
• od 2009. stalni sudski tumač za engleski jezik

Poveznice: