Prijevod isprava

Prijevod osobnih dokumenata

Ukoliko vam zatreba prijevod ili ovjera vaših osobnih i drugih dokumenata, naši stalni sudski tumači za engleski jezik će vam omogućiti da prijevodi i ovjere vaših dokumenata budu ispravni, kvalitetni i vjerodostojni izvorniku.

Najčešće ćete zatrebati prijevod ili ovjeru neke od sljedećih isprava:

  • osobne iskaznice
  • rodnog lista
  • izvoda iz matične knjige rođenih
  • izvoda iz matične knjige umrlih
  • domovnice
  • potvrde o jedinstvenom matičnom broju
  • potvrde o osobnom identifikacijskom broju
  • putovnice
  • vjenčanog lista
  • smrtnog lista
  • prijepisa ocjena
  • diplomatske putovnice
  • putnih isprava
  • vize
  • potvrde o prethodnoj odjavi prebivališta
  • potvrde o prijavi prebivališta
  • potvrde o nekažnjavanju
  • sudskih presuda
  • životopisa, preporuka i sl.
  • vojne iskaznice
  • radne knjižice
  • vlasničkog lista nekretnine
  • dokaza o vlasništvu vozila
  • prometne dozvole
  • knjižice vozila
  • punomoći
  • povijesti bolesti
  • potvrde iz banke

Također nudimo i simultano tumačenje na kojem će biti prisutan stalni sudski tumač za engleski jezik na vjenčanjima, pri sudovima i sudskim procesima i sl.

Nudimo kvalitetne usluge prevođenja i ovjere vaših dokumenata za koji jamčimo da su istovjetni s originalom.

Kontaktirajte nas na Email me ili nazovite na +385 (0) 1 369 0912

Ili, zatražite ponudu preko formulara u kojem možete poslati vaše dokumente na procjenu.


Blog tagovi ili teme

Arhiva blogova

Prijevodi i lektura

Nitor usluge d.o.o. je prevoditeljski ured osnovan s ciljem pružanja najboljih prijevoda s engleskog na hrvatski, a posebno s hrvatskog na engleski jezik.

Newletter

Prijavite se na naš newsletter za zanimljivosti iz naše branše.

Klijenti o nama