Prevoditelj za engleski i hrvatski
Nitor je u stanju prevesti stručne dokumente, brzo i kvalitetno.
Najpoželjnije je da prevoditelj bude stručnjak na području koje prevodi ili da posjeduje veliko iskustvo i pouzdanost u stručnosti i terminologiji.
Stručni prijevodi s hrvatskog na engleski jezik u konačnici zahtijevaju prevoditelja koji je izvorni govornik engleskog jezika.
Financije
računovodstvo i bankarstvo
Takvi stručni prijevodi i podrazumijevaju tekstove za turizam, poslovne izvještaje, financijske izvještaje, različite ugovore, poslovne planove, različite analize, revizorska izvješća, investicijske planove, marketinške planove itd.
Inženjering i tehnologija
strojarstvo, građevinarstvo, elektrotehnika
Pokrivamo sljedeća područja: tehnički priručnici, tehnički izvještaji, istraživanja, ispitivanja, idejna rješenja, različite vrste dozvola, IT procese i implementacije.
Društveno-humanističke znanosti
studije i struke
To su: znanstveni radovi, sociološka istraživanja, psihologija, medijski tekstovi, novinski članci, intervjui, anketirana istraživanja, pravni dokumenti, sudski iskazi, ugovori različitih vrsta.
Obrazovanje i stručni radovi
pokrivamo sva područja
Složeni radovi i publikacije mogu se kvalitetno prevesti iz sljedećih branši : elektrotehnike, strojarstva, građevine, medicine, veterine, filozofije, prava, financija, ekonomije, i brodogradnje.